About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
  • date unknown
linked to #235843
linked to #1908681
linked to #2660138
linked to #2660142
linked to #2909086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73223

eng
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ač tiččelt iggen ṭenj n imexlaq yenḍa, tella aɣen‑ttwankeḍ i dima igget tunt s dunnit‑nneɣ i ɣen‑yexleq Yuc.
epo
Ĉiun fojon, kiam specio formortas, ni por ĉiam perdas parton de nia natura mondo.
heb
בכל פעם שמין מסוים נכחד אנו מאבדים לנצח חלק מעולם הטבע.
jpn
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
1つ[ひとつ] の[] 種[たね] が[] 絶滅[ぜつめつ] する[] たび[] に[] 、[] 我々[われわれ] は[] 自然[しぜん] 界[かい] の[] 一部[いちぶ] を[] 永久[えいきゅう] に[] 失う[うしなう] こと[] に[] なる[] 。[]
por
Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.
rus
Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.