menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #732592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #732581新娘子是波兰血统个美国人。.

The bride is American with Polish origins.

added by U2FS, January 29, 2011
➜ #732581新娘子是波兰血统个美国人。

linked by U2FS, January 29, 2011
➜ #903583La sposa è americana di origine polacca.

linked by Guybrush88, May 22, 2011
➜ #732590La mariée est américaine d'origine polonaise.

linked by U2FS, May 25, 2011
➜ #1325129Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.

linked by al_ex_an_der, May 20, 2012
➜ #1325130Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.

linked by al_ex_an_der, May 20, 2012
➜ #1325132Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

linked by al_ex_an_der, May 20, 2012
➜ #1325033La edzino estas poldevena usonanino.

linked by al_ex_an_der, May 20, 2012
➜ #1679715Невеста - американка польского происхождения.

linked by marafon, July 10, 2012
➜ #1982245Bruden er amerikansk med polske rødder.

linked by volhardt, November 4, 2012
➜ #1982246Bruden er amerikansk af polsk afstamning.

linked by volhardt, November 4, 2012
➜ #1844739הכלה היא אמריקנית ממוצא פולני.

linked by AlanF_US, January 4, 2015
➜ #4341855नवरी पोलिश मुळाची अमेरिकन आहे.

linked by sabretou, July 6, 2015
➜ #5780684Ih sawo tondu nopo nga songulun Amorika mantad do taki todu di tinaru Poland.

linked by Dusun_Les, January 19, 2017