Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Eldad
  • Jan 29th 2011, 22:31
According to the Italians, translators are traitors.
  • Eldad
  • Jan 29th 2011, 22:31
linked to #732741
linked to #732797
linked to #4054539
linked to #4054551
linked to #4054552
linked to #4054672
linked to #4054954
linked to #4054958
linked to #4055058
linked to #4092731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #732807

eng
According to the Italians, translators are traitors.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.
epo
Tradukistoj estas perfiduloj, diras la italoj.
epo
Laŭ la italoj, tradukistoj estas perfiduloj.
heb
לפי האיטלקים, המתרגמים בוגדים.
ina
Secundo le italianos, le traductores es traitores.
ita
Secondo gli italiani, i traduttori sono dei traditori.
por
Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores.
rus
По словам итальянцев, переводчики — это предатели.
spa
Según los italianos, los traductores son unos traidores.
tur
İtalyanlara göre tercümanlar hain.
eng
The Italians say that translators are traitors.
epo
La italoj diras, ke tradukistoj estas perfiduloj.
heb
האיטלקים אומרים שהמתרגמים בוגדים.
ita
Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.
spa
Los italianos dicen que los traductores son traidores.