About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #235906
  • date unknown
In 1943 Japan was at war.
  • leyyn
  • Mar 11th 2010, 22:05
linked to #371267
  • CK
  • Nov 15th 2010, 09:43
In 1943, Japan was at war.
linked to #621009
linked to #1215124
linked to #1452996
linked to #1658252

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73287

eng
In 1943, Japan was at war.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
En 1943 le Japon était en guerre.
ita
Nel 1943 il Giappone era in guerra.
jpn
1943年に日本は戦争をしていた。
1[いち] 9[きゅう] 4[よん] 3[さん] 年[ねん] に[] 日本[にっぽん] は[] 戦争[せんそう] を[] し[] て[] い[] た[] 。[]
jpn
1943年、日本は戦時下にあった。
1[いち] 9[きゅう] 4[よん] 3[さん] 年[ねん] 、[] 日本[にっぽん] は[] 戦時[せんじ] 下[か] に[] あっ[] た[] 。[]
por
Em 1943, o Japão estava em guerra.
rus
В 1943-м году Япония была в состоянии войны.
epo
En 1943 Japanio militis.
jbo
ca la pasovocinan. lo gugdejupu pu ca'o jamna
spa
En 1943, Japón estaba en guerra.
tur
1943'te Japonya savaştaydı.