About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #235935
  • date unknown
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
linked to #668816
  • duran
  • Nov 10th 2011, 11:52
linked to #1228579
linked to #1935816
linked to #2550133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73316

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

En mil sescent tri, kiam reĝo James la unua ekregis, futbalo denove estis permesita.
1603-ban, amikor I. James király került hatalomra, a labdarúgás ismét engedélyezve lett.
1[いち] 6[ろく] 0[ぜろ] 3[さん] 年[ねん] 、[] ジェームズ[] 一世[いっせい] が[] 政権[せいけん] の[] 座[ざ] に[] つい[] た[] とき[] 、[] フットボール[] は[] 再び[ふたたび] 許可[きょか] さ[] れ[] た[] の[] です[] 。[]
В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.
1603'te, Kral James iktidara geldiğinde, futbola tekrar izin verildi.