About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #235949
  • date unknown
Some people say thirteen is an unlucky number.
linked to #454323
linked to #717719
linked to #752425
linked to #1039796
  • Ptr
  • Oct 19th 2011, 22:24
linked to #1185483
linked to #1597342
  • Jul 9th 2013, 14:41
linked to #2579152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73330

Some people say thirteen is an unlucky number.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
Iuj diras ke dek tri estas malbonŝanca numero.
Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.
1[いち] 3[さん] は[] 不吉[ふきつ] な[] 数[かず] で[] ある[] という[] 人[ひと] が[] いる[] 。[]
Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.
Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.
D’aucun dira que le numéro treize porte malchance.