menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #733380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:44:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900184

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #733369من نمی‌توانم به سوال شما پاسخ دهم..

I can't answer your question.

added by Eldad, January 30, 2011
➜ #733369من نمی‌توانم به سوال شما پاسخ دهم.

linked by Eldad, January 30, 2011
➜ #342485Ich kann deine Frage nicht beantworten.

linked by Esperantostern, January 30, 2011
➜ #800597Ik kann op dien Fraag nich antern.

linked by arcticmonkey, March 22, 2011
➜ #805164Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

linked by arcticmonkey, March 22, 2011
➜ #805165Ich kann eure Frage nicht beantworten.

linked by arcticmonkey, March 22, 2011
I can't answer your question.

added by Eldad, December 19, 2011
➜ #1046522Mi ne povas respondi vian demandon.

linked by Eldad, December 19, 2011
➜ #1309203Eu não posso responder à tua pergunta.

linked by alexmarcelo, December 19, 2011
➜ #161670私はあなたの質問に答えることができない。

linked by CK, December 31, 2011
➜ #601906Mi ne povas respondi al via demando.

linked by jakov, May 24, 2012
➜ #1046522Mi ne povas respondi vian demandon.

linked by jakov, May 24, 2012
➜ #733375

linked by jakov, May 24, 2012
➜ #572658Je ne peux pas répondre à ta question.

linked by jakov, May 24, 2012
➜ #1722189Я не могу ответить на твой вопрос.

linked by marafon, April 15, 2013
➜ #2658987Я не можу відповісти на твоє питання.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2658988Не могѫ ѿвѣтити твоѥмоу въпросоу.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2747075Я не могу ответить на ваш вопрос.

linked by afyodor, September 18, 2013
➜ #2507166मी तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.

linked by sabretou, November 14, 2013
➜ #2507168मी तुमच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.

linked by sabretou, November 14, 2013
➜ #2990167

linked by al_ex_an_der, January 17, 2014
➜ #2900184

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1512644אינני יכול לענות על השאלה שלך.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1835475Non posso rispondere alla sua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885902Non posso rispondere alla tua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885905Non posso rispondere alla vostra domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885912Non riesco a rispondere alla tua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885913Io non riesco a rispondere alla tua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885916Io non riesco a rispondere alla sua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885918Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2900232

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2906116

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2916746Jeg kan ikke svare på spørsmålet ditt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3474618

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756054

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756056

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756058Io non posso rispondere alla vostra domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756061

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756063

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756054

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885903Io non posso rispondere alla tua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756056

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885901Io non posso rispondere alla sua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756063

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885917Non riesco a rispondere alla vostra domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756061

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2885914Non riesco a rispondere alla sua domanda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1309197Eu não posso responder à sua pergunta.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #983734Nie mogę odpowiedzieć na Państwa pytanie.

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #252846I cannot answer your question.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #8720182Não sei responder à tua pergunta.

linked by Adelpa, April 27, 2020
➜ #2747093Aš negaliu atsakyti į tavo klausimą.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #2747091Aš negaliu atsakyti į jūsų klausimą.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #3662529Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #8720422Jeg kan ikke besvare dit spørgsmål.

linked by danepo, April 27, 2020
➜ #4104354Nie mogę odpowiedzieć na pana pytanie.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #1309172Eu não sei responder à sua pergunta.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #1285386No puedo contestar tu pregunta.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #912726Jag kan inte besvara din fråga.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #7086943Я не можу відповісти на ваше питання.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #4956001Mi ne kapablas respondi vian demandon.

linked by Balamax, April 27, 2020
➜ #8720437Jeg kan ikke besvare jeres spørgsmål.

linked by danepo, April 27, 2020
➜ #1309163Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σου.

linked by Nylez, October 28, 2020
➜ #6688577나는 당신의 질문에 답할 수 없어요.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #6688578나는 네 질문에 답할 수 없어.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #1814365Ur zmireɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #8720425Jeg kan ikke besvare Deres spørgsmål.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #8720423Jeg er ikke i stand til at besvare dit spørgsmål.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #7432Je ne peux pas répondre à votre question.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #3079736En voi vastata kysymykseenne.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #733377אני לא יכול לענות על שאלתך.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #733378אני לא יכולה לענות על שאלתך.

linked by CK, November 21, 2020
➜ #9784380Би таны асуултанд хариулж чадахгүй байна.

linked by Alkrasnov, April 24, 2021
➜ #1368309我無法回答你的問題。

linked by Yorwba, November 24, 2021