About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9981
  • date unknown
linked to #235975
  • date unknown
It's already eleven. It's high time you were in bed.
linked to #361955
  • Don
  • Jun 30th 2010, 14:28
linked to #415848
linked to #1907740
linked to #1068002
linked to #469055

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73356

eng
It's already eleven. It's high time you were in bed.
cmn
十一時了,你該上床睡覺了。
十一时了,你该上床睡觉了。
shí yìshí le , nǐ gāi shàng chuáng shuìjiào le 。
deu
Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
fra
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
fra
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.
jpn
11時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
1[いち] 1[いち] 時[じ] に[] なっ[] てる[] よ[] 。[] おまえ[] は[] もう[] ねる[] 時間[じかん] でしょ[] 。[]
jpn
11時になってるよ、もう寝る時間です。
1[いち] 1[いち] 時[じ] に[] なっ[] てる[] よ[] 、[] もう[] 寝る[ねる] 時間[じかん] です[] 。[]
rus
Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.
rus
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
spa
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
swe
Klockan är redan elva. Det är dags att du kommer i sängs.
epo
Estas jam je la dekunua horo. Vi devus esti en la lito jam delonge.
hrv
Već je jedanaest sati. Odavno si već trebao biti u krevetu.
ita
Sono già le undici. Dovresti essere già a letto.
por
Já são onze horas. Você já deveria estar na cama.