menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #733755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US April 3, 2021 April 3, 2021 at 4:04:13 PM UTC flag Report link Permalink

> Spring has passed and summer starts.

Better:

Spring has passed and summer is starting.

Eldad Eldad April 4, 2021 April 4, 2021 at 10:33:09 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks.
Changed :)

Horus Horus April 4, 2021 April 4, 2021 at 11:02:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172322

AlanF_US AlanF_US April 5, 2021 April 5, 2021 at 12:58:38 AM UTC flag Report link Permalink

תודה.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #733748La primavera è passata e comincia l'estate..

Spring has passed and summer starts.

added by Eldad, January 30, 2011
➜ #733748La primavera è passata e comincia l'estate.

linked by Eldad, January 30, 2011
➜ #797811Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.

linked by Hans_Adler, March 18, 2011
➜ #848104De lente is voorbij en de zomer begint.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #862955La primavera ha pasado y empieza el verano.

linked by inmachan, April 28, 2011
➜ #799479Dat Vörjohr is rüm un de Sommer fangt nu an.

linked by slomox, August 5, 2011
➜ #2817405Прошла весна, и наступает лето.

linked by marafon, October 31, 2013
➜ #2818057Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

linked by Nero, October 31, 2013
➜ #1034689La prima es passada e l'estiu comença.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #3602089Minęła wiosna i zaczyna się lato.

linked by Siganiv, November 2, 2014
➜ #4062227Пролетта помина и почнува летото.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4110808Bahar geçti ve yaz başlıyor.

linked by deyta, April 25, 2015
➜ #8723331Minulo jaro a začíná léto.

linked by aldar, April 28, 2020
Spring has passed and summer is starting.

edited by Eldad, April 4, 2021
➜ #733756האביב עבר, ומתחיל הקיץ.

linked by Horus, April 4, 2021
➜ #5179326İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

linked by Horus, April 4, 2021
➜ #8518791Le printemps est passé et l'été commence.

linked by Horus, April 4, 2021
➜ #8569750Прошла весна, начинается лето.

linked by Horus, April 4, 2021