About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #236020
  • date unknown
Ten years have gone by.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 18:18
linked to #362794
  • Riko
  • Sep 18th 2010, 22:40
linked to #519787
linked to #651265
linked to #528828
linked to #1273791
linked to #1317252
linked to #1755172
linked to #1809609
linked to #1809610
linked to #1809612
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 18:20
linked to #1809620
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 18:20
linked to #1809614
linked to #3019298
linked to #3638229

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73401

eng
Ten years have gone by.
ber
Kkan mraw n yiseggasen.
deu
Zehn Jahre sind vergangen.
fra
Dix ans se sont écoulés.
heb
עשר שנים חלפו.
heb
עשר שנים עברו להן.
heb
חלף עבר לו עשור.
heb
עברו עשר שנים.
heb
חלפו להן עשר שנים.
ita
Sono passati dieci anni.
jpn
10年が過ぎた。
1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] が[] 過ぎ[すぎ] た[] 。[]
rus
Прошло десять лет.
spa
Han pasado diez años.
toki
tenpo sike luka luka li kama pini.
tur
On yıl geçti.
yue
過咗十年喇!
gwo³ zo² sap⁶ nin⁴ laa³ !
ces
Deset let uběhlo.
epo
Jam pasis dek jaroj.
pol
Minęło 10 lat.
por
Dez anos se passaram.