menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #734243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eastasiastudent eastasiastudent January 31, 2011 January 31, 2011 at 6:48:35 PM UTC link Permalink

*I'll

tanzoniteblack tanzoniteblack January 31, 2011 January 31, 2011 at 8:18:07 PM UTC link Permalink

Whoops, thanks for pointing out the typo. Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #482995Að sjálfsögðu hjálpa ég þér..

Of course I'l help you.

added by tanzoniteblack, January 31, 2011
➜ #482995Að sjálfsögðu hjálpa ég þér.

linked by tanzoniteblack, January 31, 2011
Of course I'll help you.

edited by tanzoniteblack, January 31, 2011
➜ #735806Oczywiście, że ci pomogę.

linked by zipangu, February 1, 2011
➜ #776094Tietenkin autan sinua.

linked by ondo, March 2, 2011
➜ #920263Звичайно, я допоможу тобі.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #928560Tabii ki sana yardım edeceğim.

linked by boracasli, June 8, 2011
➜ #1595133Žinoma, kad aš tau padėsiu.

linked by fanty, May 27, 2012
➜ #476981Jeg hjælper dig selvfølgelig.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1943723Por supuesto que te ayudaré.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #866861Конечно, я помогу тебе.

linked by Biga, February 14, 2013
➜ #6062453ברור שאעזור לך.

linked by fekundulo, May 8, 2017
➜ #9621158Sane quidem tibi auxilium feram.

linked by alexmarcelo, January 9, 2021
➜ #9814948Тэгэлгүй яахав би чамд тусалнаа.

linked by Alkrasnov, May 23, 2021
➜ #10883665মই নিশ্চয়কৈ তোমাক সহায় কৰিম।

linked by Mohsin_Ali, June 2, 2022