menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73506

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 8 syllables Announcement to passengers Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

<Appeal to passengers> Please move to the rear (of the bus).

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #236130バスの中へお詰め願います。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
[Announcement to passengers] Please move to the rear (of the bus).

編集：JimBreen, 2010年4月9日
Please move to the rear of the bus)

編集：CK, 2010年11月23日
Please move to the rear of the bus.

編集：CK, 2010年11月23日
➜ #1653665Lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.

リンク：duran, 2012年6月29日
➜ #3655736Por favor, móvanse cara á parte de atrás do bus.

リンク：peibolvig, 2014年11月25日
➜ #3655740Por favor, muévanse para la parte de atrás del bus.

リンク：peibolvig, 2014年11月25日
➜ #4113251انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاءً .

リンク：fadi, 2015年4月25日
➜ #3655745S'il vous plaît, avancez vers l'arrière du bus.

リンク：Aiji, 2016年8月25日
➜ #8038917Ttxil-k, ddu ɣer deffir n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #8038918Ttxil-m, ddu ɣer deffir n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #8038919Ttxil-wen, ddut ɣer deffir n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #8038920Ttxil-went, ddut ɣer deffir n usakal.

リンク：Amastan, 2019年7月10日
➜ #10617042تکایە بچنە دواوەی پاسەکە.

リンク：Sarchia, 2022年1月10日
➜ #236130バスの中へお詰め願います。

リンク解除：KK_kaku_, 2022年5月24日
➜ #10854066バスの後方へお詰め願います。

リンク：KK_kaku_, 2022年5月24日