About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you make the deadline?
  • date unknown
linked to #236133
linked to #1181001
  • duran
  • Dec 13th 2011, 11:24
linked to #1297203
linked to #1336032
linked to #1336033
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 21:45
linked to #1810145
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 21:45
linked to #1810147
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 21:45
linked to #1810149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73510

eng
Can you make the deadline?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Peux-tu tenir le délai ?
fra
Pouvez-vous tenir le délai ?
heb
תוכל לעמוד בתאריך היעד?
heb
תוכלי לעמוד בתאריך היעד?
heb
תוכלו לעמוד בתאריך היעד?
jpn
〆切に間に合いますか。
〆切[しめきり] に[] 間に合い[まにあい] ます[] か[] 。[]
spa
¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
tur
Tarih koyar mısın?
epo
Ĉu vi povos respekti la templimon?
epo
Ĉu vi respektos la templimon?
spa
¿Podrás hacerlo en la fecha acordada?
spa
¿Podrás hacerlo para la fecha límite?