About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180692
  • date unknown
linked to #236345
  • date unknown
I asked him if he knew her address. [M]
linked to #1218429
  • duran
  • Feb 26th 2012, 16:03
linked to #1456855
linked to #1468430
linked to #1865591
  • Alois
  • Oct 22nd 2012, 22:52
linked to #1946081
linked to #1946301
linked to #3308506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73711

eng
I asked him if he knew her address.
cmn
我问他是否知道她的住址。
我問他是否知道她的住址。
wǒ wèn tā shìfǒu zhīdào tā de zhùzhǐ 。
dan
Jeg spurgte ham om han kendte hendes adresse.
deu
Ich fragte ihn, ob er ihre Adresse wüsste.
epo
Mi demandis lin, ĉu li scias ŝian adreson.
fra
Je lui demandai s'il connaissait son adresse.
jpn
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
「[] 君[きみ] は[] 彼女[かのじょ] の[] 住所[じゅうしょ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] かい[] 」[] と[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] たずね[] た[] 。[]
rus
Я спросил его, знает ли он её адрес.
spa
Le pregunté si él sabía su dirección.
tur
Ona onun adresini bilip bilmediğini sordum.
eng
I asked her if she knew his address.
pol
„Znasz jej adres?” – zapytałem go.