clear
swap_horiz
search

Logs

"Aha!" they would say.

added by , date unknown

#236452

linked by , date unknown

#337558

linked by Demetrius, 2009-11-02 16:50

#337559

linked by Demetrius, 2009-11-02 16:50

#378204

linked by brauliobezerra, 2010-04-10 23:10

#377380

linked by Dorenda, 2010-04-29 20:48

#377380

unlinked by Dorenda, 2010-04-29 20:48

Sentence #73818

eng
"Aha!" they would say.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
jpn
「ははあ!」と彼らは言うでしょう。
por
"A-rá!" eles diriam.
rus
Они скажут: «Ага!»
ukr
Вони скажуть: «Ага!»
epo
"A-rá!" ili dirus.
nld
"Aha!" zullen ze zeggen.

Comments

Liface 2010-04-10 23:18 link permalink

Now is this like "they used to say" or "they WOULD say, if they could". I think it should be distinguished.

blay_paul 2010-04-10 23:39 link permalink

The Japanese is about future expectations. It's probably a line taken out of context from a larger work, but I don't know what that context is.