About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139232
  • date unknown
linked to #236551
  • date unknown
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
linked to #644893
linked to #644904
linked to #694597
linked to #1309588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73885

eng
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
deu
"Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht."
epo
"Ĉu baldaŭ klariĝos?" "Mi timas ke ne."
fra
"Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ?" "J'ai bien peur que non."
fra
« Cela va-t-il s'éclaircir bientôt ? » « Je crains que non. »
heb
"האם יתבהר בקרוב?" "אני חושש שלא".
jpn
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
「[] すぐ[] に[] 晴れる[はれる] だろ[] う[] か[] 」[] 「[] 晴れ[はれ] ない[] でしょ[] う[] 」[]