menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #738982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #258904I am poor at swimming..

Ich kann notdürftig schwimmen.

added by Esperantostern, February 2, 2011
➜ #258904I am poor at swimming.

linked by Esperantostern, February 2, 2011
Ich kann nicht gut schwimmen.

edited by Esperantostern, February 4, 2011
Ich kann nicht gut schwimmen.

added by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #81837僕は水泳が苦手です。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #321878I'm not very good at swimming.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #589323Mi ne tre bone naĝas.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #538112Я не очень хорошо плаваю.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2749900

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
➜ #14762

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
➜ #2504962Je ne sais pas bien nager.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
➜ #3192733Olen huono uimaan.

linked by freddy1, May 15, 2014
➜ #571643Mi malbone naĝas.

linked by PaulP, July 17, 2014
➜ #5027751No sé nadar muy bien.

linked by don_ramon, March 31, 2016
➜ #5197910Mi ne tre lerte scipovas naĝi.

linked by PaulP, June 6, 2016
➜ #4757703Jeg er ikke god til å svømme.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2019
➜ #5441232I can't swim well.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2019
➜ #155634私は水泳が苦手です。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2019
➜ #4757664我不擅长游泳。

linked by Yorwba, November 23, 2020
➜ #6531817I'm not good at swimming.

linked by wolfgangth, June 15, 2021
➜ #5583081I don't swim well.

linked by wolfgangth, June 22, 2021
➜ #10189270I'm poor at swimming.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #926593我不擅長游泳。

linked by Yorwba, July 24, 2021
➜ #10565706Nem tudok jól úszni.

linked by Adelpa, January 31, 2023