»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

ivanov - Feb 3rd 2011, 03:56
Цыдæриддæр дын ратдзынæн уый йедтæмæ.
ivanov - Feb 3rd 2011, 03:56
linked to 54908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº739428

  • belongs to ivanov
  • Add to favorites
  • Add to list
oss
Цыдæриддæр дын ратдзынæн уый йедтæмæ.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
除了這個之外我會給你任何東西。
chúle zhège zhīwài wǒ huì gěi nǐ rènhé dōngxi .
Showjpn
これ以上のものは何でも君にやる。
これ 以上[いじょう] の もの は 何[なに] でも 君[きみ] に やる 。
Showjpn
これ以外のものはなんでも君にやる。
これ 以外[いがい] の もの は なん でも 君[きみ] に やる 。

Comments

  1. dziglo
    Feb 3rd 2011, 10:14
    Цыфæнды дæр дын ратдзынæн — ацы дзаума йеддæмæ (ацы дзауамайæ фæстæмæ).
  2. ivanov
    Feb 3rd 2011, 10:47
    а если „this“ что-нибудь абстрактное типа обещания, сердца и т. п.?

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.