About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There is a certain amount of truth in ~.
  • date unknown
linked to #139197
  • date unknown
linked to #182190
  • date unknown
linked to #237577
  • date unknown
linked to #330691
  • CK
  • Sep 17th 2010, 02:43
There is a certain amount of truth in ...
  • Swift
  • Dec 15th 2010, 02:59
There is a certain amount of truth in what he's saying
  • Swift
  • Dec 15th 2010, 02:59
There is a certain amount of truth in what he's saying.
linked to #772373
linked to #847838
linked to #3595032
linked to #3661206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74002

eng
There is a certain amount of truth in what he's saying.
cmn
他說的話有一定的道理。
他说的话有一定的道理。
tā shuō dehuà yǒu yīdìng de dàolǐ 。
deu
Da ist was Wahres dran an dem, was er sagt.
fra
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
jpn
彼が言う事にも一面の真理がある。
彼[かれ] が[] 言う[いう] 事[こと] に[] も[] 一[いち] 面[めん] の[] 真理[しんり] が[] ある[] 。[]
nld
Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.
por
Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.
rus
В том, что он говорит, есть определенная доля правды.
spa
Hay algo de verdad en lo que dice.
epo
Liaj diroj estas parte veraj.
epo
Estas iom da vero en liaj vortoj.
epo
Estas iom da vero en tio, kion li diras.
heb
יש שמץ של אמת ב...
heb
יש גרעין של אמת בדבריו.

Comments

Swift
Dec 15th 2010, 03:00
Fixed. I'm posting comments on the linked sentences.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.