Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #329707
そちら様のお電話番号をいただけますか。
linked to #358272

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74013

jpn
そちら様のお電話番号をいただけますか。
そちら[] 様[さま] の[] お[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] いただけ[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
May I please have your telephone number?
spa
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
deu
Könnte ich bitte Ihre Telefonnummer haben?
deu
Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?
fin
Saisinko puhelinnumerosi?
fra
Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?
ita
Posso avere il tuo numero di telefono, per favore?
ita
Posso avere il tuo numero di telefono, per piacere?
ita
Posso avere il suo numero di telefono, per favore?
ita
Posso avere il suo numero di telefono, per piacere?
ita
Posso avere il vostro numero di telefono, per favore?
ita
Posso avere il vostro numero di telefono, per piacere?
pol
Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?
tur
Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?