No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #329558
linked to #414295

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74162

パソコン[] を[] 持っ[もっ] て[] ない[] 人[ひと] は[] 、[] この[] MP[] 3[さん] プレーヤー[] 機能[きのう] を[] フル[] に[] 使いこなせ[つかいこなせ] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Kiu ne havas komputilon, ne povas plene utiligi la funkciadon de tiu MP3-ludilo.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.