»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #329546
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
linked to #1165949

Sentence #74174

jpn
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
spa
Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.
rus
На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.
tur
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.

Comments

There are no comments for now.