Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #329510
面白半分なら来ないで欲しい。
  • Silja
  • Nov 11th 2014, 22:31
linked to #3624651

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74210

jpn
面白半分なら来ないで欲しい。
面白[おもしろ] 半分[はんぶん] なら[] 来[こ] ない[] で[] 欲しい[ほしい] 。[]
eng
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
fin
Jos teet sen vain pilanpäiten, en halua, että tulet.