Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #329461
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
linked to #2628984
linked to #2798630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74259

jpn
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
楽器[がっき] ・[] 機材[きざい] の[] 質[しつ] は[] 完全[かんぜん] に[] プロ[] 仕様[しよう] ![] です[] が[] 値段[ねだん] は[] 何処[どこ] より[] も[] 安い[やすい] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
eng
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
hun
A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!
epo
La muzikaj instrumentoj kaj partoj estas tute profesikvalitaj! Kaj tamen la prezoj pli malaltas ol aliloke!
epo
La muzikinstrumentoj kaj pecoj ĉiuj estas profesinivelaj! Kaj la prezoj estas pli malaltaj ol ĉie aliloke!