Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #329290
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定している。
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
linked to #962583
linked to #962595

Sentence #74430

jpn
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
(べい) 消費(しょうひ) (しゃ) 団体(だんたい) が RealPlayer を 「 バッドウェア 」 と 認定(にんてい)
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
fra
Une association de consommateurs américaine identifie "RealPlayer" comme de la camelote.
fra
Une association de consommateurs américaine identifie "RealPlayer" comme un espiogiciel.
epo
Usona asocio de konsumantoj konsideras "RealPlayer" spiona programaro.

Comments

fcbond
2010-03-13 02:41

The English sounds like a headline, so I am changing the Japanese to headline style as well|「米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定」
JimBreen
2010-03-15 22:49
Removing the している from the index.