Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #329274
このサービスは一時的にご利用いただけません。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74445

jpn
このサービスは一時的にご利用いただけません。
この[] サービス[] は[] 一時[いちじ] 的[てき] に[] ご[] 利用[りよう] いただけ[] ませ[] ん[] 。[]
eng
This service is temporarily out of order.
dan
Denne tjeneste er midlertidigt ude af drift.
deu
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
ita
Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
spa
Este servicio está temporalmente no disponible.