menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #745954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 enteka enteka December 22, 2011 December 22, 2011 at 11:44:58 PM UTC link Permalink

La frase "Es lunes hoy" es correcta, pero yo creo que suena más natural si dices:
"Hoy es lunes."

marcelostockle marcelostockle December 22, 2011 December 22, 2011 at 11:49:48 PM UTC link Permalink

+1

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407793Сегодня понедельник..

Es lunes hoy.

added by monodioo, February 7, 2011
➜ #407793Сегодня понедельник.

linked by monodioo, February 7, 2011
➜ #620840Dziś jest poniedziałek.

linked by zipangu, February 7, 2011
➜ #620841Dzisiaj mamy poniedziałek.

linked by zipangu, February 7, 2011
➜ #776563Сёння панядзелак.

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #344643Heute ist Montag.

linked by BraveSentry, March 29, 2011
➜ #620684Hoje é segunda-feira.

linked by alexmarcelo, July 3, 2011
➜ #1193587Today, it's Monday.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #620533Hodiaŭ lundas.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #437971It's Monday today.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #171638今日は月曜日です。

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #721715Vandaag is het maandag.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #620535I dag er det mandag.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #431845Hodiaŭ estas lundo.

linked by martinod, January 31, 2013
➜ #242836It is Monday today.

linked by _undertoad, November 30, 2014
➜ #524060Сьогодні понеділок.

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #7282631Ass-a d letniyen.

linked by Amastan, October 12, 2018
➜ #7282632Ass-a d aynas.

linked by Amastan, October 12, 2018
➜ #8137603Uyu munsi ni ku wa mbere.

linked by driini, August 29, 2019
➜ #4786661Hoje é segunda.

linked by carlosalberto, April 30, 2021
➜ #11651090Danes je ponedeljek.

linked by Adelpa, May 7, 2023