Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #329067
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
linked to #368124
linked to #368126
  • cedo
  • Dec 10th 2010, 04:01
linked to #659106
linked to #1253149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #74652

jpn
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
クレーン[] を[] 操縦[そうじゅう] する[] の[] に[] は[] 、[] 勿論[もちろん] 、[] 免許[めんきょ] が[] 必要[ひつよう] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.
eng
Of course, a license is needed to operate a crane.
fra
Bien sûr, il faut un permis pour piloter une grue.
pol
Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat.
spa
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
epo
Kompreneble oni bezonas por la manipulado de gruo licencon.
epo
Kompreneble stirpermeso estas deviga por stiri gruon.
heb
כמובן, צריך רישיון כדי להפעיל עגורן.
rus
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
tur
Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.