menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #747556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sadhen sadhen August 16, 2012 August 16, 2012 at 3:29:38 PM UTC link Permalink

请问:英文原句是一个疑问句吗?

eastasiastudent eastasiastudent August 16, 2012 August 16, 2012 at 4:31:38 PM UTC link Permalink

Not really.

sadhen sadhen August 16, 2012 August 16, 2012 at 4:33:39 PM UTC link Permalink

为什么你的句子中为出现空格?
我觉得很奇怪。

sadhen sadhen August 16, 2012 August 16, 2012 at 4:34:09 PM UTC link Permalink

当然不是指这句。

eastasiastudent eastasiastudent August 16, 2012 August 16, 2012 at 4:59:51 PM UTC link Permalink

人非圣贤,孰能无过……

sadhen sadhen August 16, 2012 August 16, 2012 at 5:36:12 PM UTC link Permalink

如果你在句子中出现多余的空格,我会直接评论blank,你有空改一下吧!
我最近正在检查你的句子,希望我的评论能对你的语言学习有所帮助。

eastasiastudent eastasiastudent August 17, 2012 August 17, 2012 at 6:09:29 AM UTC link Permalink

嗯,知道了。谢谢!

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

那就这样,一个月1500。

added by eastasiastudent, February 8, 2011

unlinked by Yorwba, May 24, 2020