menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #750206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #501834De færreste elefanter ville frivillig flyttet til Europa..

Few elephants would volunteer to move to Europe.

added by sctld, February 10, 2011
➜ #501834De færreste elefanter ville frivillig flyttet til Europa.

linked by sctld, February 10, 2011
➜ #750264呒没交关象鼻头肯到欧洲来个。

linked by U2FS, February 10, 2011
➜ #851395Az sayıda fil Avrupa'ya gitmek için gönüllü olurdu.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #892505Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.

linked by flow, May 14, 2011
➜ #892506

linked by flow, May 14, 2011
➜ #920209Мало слонів виявили би бажання пересилитися до Європи.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1532674Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken.

linked by Globetrotter, April 14, 2012
➜ #2077031Unos pocos elefantes podrían mover Europa si quisieran.

linked by wallebot, December 12, 2012
➜ #2077035Pocos elefantes querrían irse a Europa.

linked by wallebot, December 12, 2012
➜ #2077038Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.

linked by wallebot, December 12, 2012
➜ #2077031Unos pocos elefantes podrían mover Europa si quisieran.

unlinked by wallebot, January 18, 2014
➜ #2283818केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे।

linked by sabretou, January 28, 2014
➜ #4573955Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #4573966soweli nena pi mute lili li wile tawa ma Elopa.

linked by carlosalberto, October 2, 2015