menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #750215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #501829Hun drømte om ville jaguarer..

She dreamt about wild jaguars.

added by sctld, February 10, 2011
➜ #501829Hun drømte om ville jaguarer.

linked by sctld, February 10, 2011
➜ #851397Vahşi Jaguarlar hakkında rüya gördü.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #1128109Hon drömde om vilda jaguarer.

linked by ellasevia, September 25, 2011
➜ #612479Ŝi sonĝis pri sovaĝaj jaguaroj.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #1603578Ella soñó con jaguares salvajes.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #1603587Śniły jej się dzikie jaguary.

linked by zipangu, June 3, 2012
➜ #1760381Turga ijagwaṛen.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #3289472Sie träumte von wilden Jaguaren.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3772001Lei ha sognato dei giaguari selvatici.

linked by Guybrush88, January 16, 2015
➜ #3772002Ha sognato dei giaguari selvatici.

linked by Guybrush88, January 16, 2015
➜ #3772003Sognò dei giaguari selvatici.

linked by Guybrush88, January 16, 2015
➜ #3772004Lei sognò dei giaguari selvatici.

linked by Guybrush88, January 16, 2015
➜ #5243442Ей снились дикие ягуары.

linked by marafon, June 30, 2016