About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #328652
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
linked to #1022530
linked to #1688018

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75067

jpn
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
へー[] 、[] キーボード[] 見[み] ない[] で[] 文字[もじ] 打てる[うてる] ん[] だ[] 。[] スゴイ[] わ[] ねー[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
nld
Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!
spa
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!
deu
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
epo
Ho? Vi scipovas skribi sen rigardi la klavaron. Mojosas!
epo
Ho! Vi povas tajpi sen rigardi la klavaron. Tio rimarkindas!
fra
Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
hun
Tudsz vakon gépelni? Ez király!
por
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!
rus
О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!
spa
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!