menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #751051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #396875Eg er lei av lekser..

I'm fed up with homework.

added by sctld, February 11, 2011
➜ #396875Eg er lei av lekser.

linked by sctld, February 11, 2011
➜ #751057J'en ai marre des devoirs !

linked by Cocorico, February 11, 2011
➜ #751572Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.

linked by Dejo, February 11, 2011
➜ #1583796Ich bin müde von den Hausaufgaben.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1583144Jag är trött på läxor.

linked by herrsilen, January 23, 2015
➜ #4785023Ödevden bıktım.

linked by maydoo, December 22, 2015
➜ #4887341

linked by danepo, February 5, 2016
➜ #4887344Jeg er led og ked af lektier.

linked by danepo, February 5, 2016
➜ #4887341

unlinked by Horus, February 5, 2016
➜ #615753Jeg er træt af lektier.

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #5232278Допила ми домашня робота.

linked by solejar, June 23, 2016
➜ #5232279Досадзела ми домашня робота.

linked by solejar, June 23, 2016
➜ #1904523Tedegas min la hejmtaskoj!

linked by PaulP, June 28, 2016
➜ #5755434נפשי נקעה משיעורי בית.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #9857969Mám po krk domácich úloh.

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #9857971Mám dosť domácich úloh.

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #10099144Tököm tele van a házival!

linked by maaster, June 11, 2021
➜ #10193787Besokalltam a házi feladatozásból.

linked by maaster, July 26, 2021