menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #752421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans_Adler Hans_Adler March 7, 2011 March 7, 2011 at 3:42:27 PM UTC link Permalink

This sentence is not grammatical.

Tximist Tximist March 1, 2013 March 1, 2013 at 6:24:41 AM UTC link Permalink

Still not grammatical. Should be "causes" or "caused".

Tamy Tamy September 1, 2016 September 1, 2016 at 1:59:27 PM UTC link Permalink

+1

raggione raggione December 1, 2017 December 1, 2017 at 6:09:39 PM UTC link Permalink

I changed it.

Tamy Tamy December 2, 2017 December 2, 2017 at 8:23:29 PM UTC link Permalink

Thank you!
All's well that ends well. (:-))

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #734444Ulykken skapte kaos i trafikken..

The accident cause traffic chaos.

added by sctld, February 12, 2011
➜ #734444Ulykken skapte kaos i trafikken.

linked by sctld, February 12, 2011
➜ #1018393Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #2061109El accidente causó la confusión del tráfico.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #47202The accident caused traffic confusion.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #47186The accident threw traffic into great confusion.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #1357912La akcidento grave konfuzis la trafikon.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #1366228La akcidento kaŭzis trafikkonfuzon.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #734259Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #209923その事故で交通は大混乱に陥った。

linked by corvard, March 17, 2013
The accident caused traffic chaos.

edited by raggione, December 1, 2017
➜ #1018393Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2017
➜ #1357912La akcidento grave konfuzis la trafikon.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2017
➜ #8258499La akcidento kaosigis la trafikon.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #372212那場意外使交通大亂。

linked by Yorwba, January 22, 2021