»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #328438
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。

Sentence #75281

jpn
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Losing my daughter has taken away my will to live.
deu
Der Verlust meiner Tochter hat mir den Lebenswillen genommen.
fin
Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.
ita
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
ita
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.
por
Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
rus
Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.
spa
La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
spa
Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.
swe
Att förlora min dotter har berövat mig livsglädjen.

Comments

There are no comments for now.