Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #328316
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75403

jpn
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
証拠[しょうこ] 隠滅[いんめつ] どー[] すん[] の[] よ[] ![] 普通[ふつう] は[] 警察[けいさつ] に[] 連絡[れんらく] する[] もん[] で[] しょっ[] 。[]
eng
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
fra
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
fra
Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves ! ?Le comportement normal ce serait de contacter la police non ?

Comments

mookeee
Jul 31st 2011, 19:08
I suggest it be changed into

証拠隠滅してどーすんのよ!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.