»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #328309
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
linked to #364609

Sentence #75410

jpn
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Even so ... she didn't have to slap me!
pol
Ale mimo to... Nie było powodu mnie policzkować!
deu
Deswegen hätte sie mich noch lange nicht ohrfeigen müssen!
deu
Deswegen hätte sie mir noch lange keine Ohrfeige geben müssen!
deu
Trotzdem ... sie hätte mich nicht ohrfeigen sollen!
deu
Selbst dann hätte sie mich nicht ohrfeigen sollen.
fra
Quand bien même...elle n'avait pas à me gifler !
hin
फिर भी ... उसे मुझे थप्पड मारने की कोई ज़रूरत नहीं थी!
rus
Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину!
tur
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!

Comments

There are no comments for now.