Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #328240
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75478

jpn
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
被写体[ひしゃたい] に[] 気づか[きづか] れ[] ない[] よう[] に[] そ[] ぉっと[] カメラ[] を[] 取り出し[とりだし] 、[] ファインダー[] を[] 覗く[のぞく] 。[]
eng
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.