menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #7551

info_outline Metadata
There is no sentence with id 7551

Comments

gillux gillux January 13, 2015 January 13, 2015 at 4:49:36 PM UTC link Permalink

Bonjour, je me permets de questionner cette phrase. Je suggère de la changer en « je suis étudiant ». Je pense que « je suis un étudiant » est tout à fait correct quand il est accompagné d’adjectifs, par exemple « je suis un étudiant médiocre ». Mais tout seul, « je suis un étudiant » ne me semble pas correct. Pour moi, c’est comme pour les noms de métier ou de fonction : je suis boulanger, traducteur, maire, docteur… ou même collégien, lycéen…

nimfeo nimfeo April 7, 2016 April 7, 2016 at 12:30:55 PM UTC link Permalink

+1

nimfeo nimfeo April 23, 2016 April 23, 2016 at 1:25:15 PM UTC link Permalink

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j'ai procédé au changement préconisé.

Horus Horus April 23, 2016 April 23, 2016 at 1:30:08 PM UTC link Permalink

Please go to #6692.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Je suis un étudiant.

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by Pharamp, May 29, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 25, 2010

Je suis un étudiant.

added by Scott, October 15, 2010

linked by Scott, October 15, 2010

linked by Shishir, October 20, 2010

linked by Shishir, October 20, 2010

linked by shanghainese, April 21, 2011

#567428

linked by shanghainese, April 21, 2011

#567429

linked by shanghainese, April 21, 2011

#567375

linked by Demetrius, April 26, 2011

#567429

unlinked by Demetrius, April 26, 2011

#567428

unlinked by Demetrius, April 26, 2011

#567375

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by nimfeo, April 7, 2016

Je suis étudiant.

edited by nimfeo, April 23, 2016

unlinked by Horus, April 23, 2016

Je suis étudiant.

deleted by Horus, April 23, 2016