Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #328205
  • date unknown
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75513

jpn
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
ただ[] 、[] 毎日[まいにち] だ[] と[] さすが[] に[] 飽きる[あきる] だろ[] う[] 。[] もっと[] 料理[りょうり] の[] バリエーション[] を[] 増やさ[ふやさ] ない[] と[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
heb
זה רק שאנו אוכלים את זה כל יום ובסופו של דבר ימאס לנו. אני חייב להגביר את הגיוון בבישול שלי.
spa
Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.