About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
  • date unknown
linked to #328185

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75533

jpn
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
侮り[あなどり] 難い[がたい] ぜ[] 、[] 地元[じもと] の[] 遊園[ゆうえん] 地[ち] 。[] カップル[] やら[] 家族[かぞく] やら[] ・[] ・[] ・[] 見渡す[みわたす] 限り[かぎり] 人[じん] 、[] 人[ひと] 、[] 人[ひと] 。[]
eng
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.