Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #328018
  • date unknown
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
linked to #352202
linked to #606315

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75700

jpn
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
満開[まんかい] を[] チョイ[] 過ぎ[すぎ] た[] 感[かん] は[] あり[] まし[] た[] が[] 、[] それでも[] 、[] 美しい[うつくしい] 桜[さくら] を[] 満喫[まんきつ] し[] て[] き[] まし[] た[] 。[]
eng
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
hun
Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.
pol
Już trochę po sezonie, ale i tak obejrzeliśmy piękne kwiaty wiśni.
heb
זה כבר מעט אחרי העונה, אבל גם כך ראינו פריחה יפה של עץ הדובדבן.