Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #327970
  • date unknown
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #75748

jpn
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
彼女[かのじょ] は[] 姑[しゅうと] の[] 気[き] に[] さわる[] よう[] な[] こと[] を[] 言わ[いわ] なけれ[] ば[] よかっ[] た[] と[] 臍[ほぞ] を[] 噛ん[かん] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.