Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #327955
  • date unknown
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 08:34
linked to #3810333

Sentence #75763

jpn
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
彼女(かのじょ)(かれ)()れてる の は 岡目八目(おかめはちもく) (うたが)い の ない ところ だ よ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
fin
Näin ulkopuolisen silmin katsottuna on täysin selvää, että hän on rakastunut häneen.
rus
Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.

Comments

There are no comments for now.