Logs

  • date unknown
linked to #327764
  • date unknown
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Sentence #75954

jpn
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
正直(しょうじき) な ところ 、 その 当時(とうじ)(ぼく)血縁(けつえん) が どう とか 、 続柄(つづきがら) が どう とか 、 そういう (はなし) は まるで 理解(りかい) 出来(でき) ちゃいなかった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
ita
In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.

Comments

There are no comments for now.