Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #327732
  • date unknown
神は自らにかたどって人を創造された。
linked to #705328

Sentence #75986

jpn
神は自らにかたどって人を創造された。
(かみ)(みずか)ら に かたどって (ひと)創造(そうぞう) された 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
God created man in his own image.
pol
Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.
deu
Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.
epo
Dio kreis la homon laŭ Sia bildo.
epo
Dio kreis la homon laŭ sia bildo.
fin
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.
fra
Dieu créa l'homme à son image.
heb
אלוהים ברא את האדם בצלמו.
ita
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
ita
Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.
jpn
神は自分の形に人を創造された。
(かみ)自分(じぶん)(かたち)(ひと)創造(そうぞう) された 。
rus
Бог создал человека по своему подобию.
rus
Бог создал человека по образу своему и подобию.
rus
И сотворил Бог человека по образу Своему.
spa
Dios creó al hombre a su imagen.
tur
Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Comments

There are no comments for now.