No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #327643
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76075

事業[じぎょう] を[] 継続[けいぞく] し[] ながら[] 、[] 事業[じぎょう] が[] 依拠[いきょ] し[] て[] いる[] 不動産[ふどうさん] を[] 切り売り[きりうり] し[] て[] いく[] こと[] など[] 非[ひ] 現実[げんじつ] 的[てき] な[] の[] だ[] 。[]
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.