menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#761359

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 fucongcong fucongcong 2011年2月19日 2011年2月19日 22:52:18 UTC flag Report link 固定リンク

你是想说“科学家”吧

donkirkby donkirkby 2012年1月17日 2012年1月17日 6:37:17 UTC flag Report link 固定リンク

You have an extra space after the first quote. If you remove that, then this sentence will be identical to the following one, and can be automatically merged:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/734917

marcelostockle marcelostockle 2012年2月13日 2012年2月13日 6:42:55 UTC flag Report link 固定リンク

I removed the extra space

Vortarulo Vortarulo 2012年2月14日 2012年2月14日 0:47:21 UTC flag Report link 固定リンク

I removed the duplicate sentence and corrected the typographic characters (colon and quotation marks).

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden." の翻訳として追加されました。

他說:" 我想成為科家。"

追加：Martha, 2011年2月19日
➜ #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

リンク：Martha, 2011年2月19日
他說:" 我想成為科學家。"

編集：Martha, 2011年2月19日
他說:"我想成為科學家。"

編集：marcelostockle, 2012年2月13日
➜ #298028He said, "I want to be a scientist."

リンク：Vortarulo, 2012年2月14日
他說：“我想成為科學家。”

編集：Vortarulo, 2012年2月14日
➜ #2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

リンク：shanghainese, 2015年8月15日
➜ #617879הוא אמר: "אני רוצה להיות מדען."

リンク：shanghainese, 2015年8月15日
➜ #438685Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

リンク：shanghainese, 2015年8月15日
➜ #4454088Він сказав: "Я хочу стати вченим".

リンク：shanghainese, 2015年8月15日