Your sentence was not added because the following already exists.
Tanaka Corpus sentences (the ones that have the tag) have a way to be dealt with, which is why it's not recommended to change them unless absolutely necessary.
I'll explain later, class just ended
See (about Tanaka Corpus): https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/tanakaedits
For now, something you could do is translate existing Japanese sentences already owned by native speakers into English, while you get used to the infrastructure here
https://tatoeba.org/en/sentence...&unapproved=no
Edit: I see you're already on it! :D
Some of them are more complex, since most of the simpler ones are already linked to English, so just do the ones you feel comfortable with.
You could theoretically also translate from English to Japanese, although that's not really recommended without native speaker supervision.
Remember if you have any questions, we're here
Oh, sorry about that. I'll keep that in mind :)
元に戻しました。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
added by an unknown member, date unknown
見日はレークジェニーバの形の池を作った。
edited by auxitt, December 13, 2021
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
edited by small_snow, December 19, 2021
