menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Would you like to become a trusted user?

added by TRANG, February 20, 2011
➜ #763116Nais mo bang maging trusted user?

linked by gracefully, February 20, 2011
➜ #763119Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #763122¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763125Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?

linked by U2FS, February 20, 2011
➜ #763126「信頼できるユーザー」になりたいですか？

linked by gracefully, February 20, 2011
➜ #763129Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

linked by MUIRIEL, February 20, 2011
➜ #763149e'u pei do binxo lo selylacri cmima

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #763164Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

linked by Scott, February 20, 2011
➜ #763166「信用できるユーザー」になりたいですか？

linked by Scott, February 20, 2011
➜ #763203你要不要成为可信赖用户？

linked by fucongcong, February 20, 2011
➜ #763205Ĉu vi volas fariĝi fidata uzanto?

linked by Dejo, February 20, 2011
➜ #763220Ønsker du at blive et betroet bruger?

linked by danepo, February 20, 2011
➜ #763507Vilol-li vedön geban konfidik?

linked by Nero, February 20, 2011
➜ #763579Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?

linked by boracasli, February 20, 2011
➜ #763736Желаете ли да станете доверен потребител?

linked by ednorog, February 21, 2011
➜ #763774lo'wI' voqlu'bogh Damoj DaneH'a'?

linked by Vortarulo, February 21, 2011
➜ #5173472Ты бы хотел стать доверенным пользователем?

linked by odexed, May 29, 2016
➜ CC0 1.0

license changed by TRANG, January 12, 2019
➜ #11273646Zou jij een vertrouwde gebruiker willen worden?

linked by SunnyMoon, November 28, 2022